Иследования и коллекции
Foto
Коллекция электронного музея “VITAMEMORIAE” и научное исследование
Чтобы зафиксировать жизнеописания людей, традиции, обычаи, ритуалы, редкие фотографии, старинные документы, этнографические особенности захоронений и т.п., ученые Даугавпилсского университета и Гродненского государственного университета имени Янки Купалы в ходе реализации проекта «Популяризация центров устной истории на территории латвийско-белорусского пограничья» (ID номер LLB–2–143) как части программы трансграничного сотрудничества между Латвией, Литвой и Беларусью в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства 2007–2013 провели полевые исследования на территории Латвии и Беларуси в селах Краславского, Дагдского, Резекненского, Даугавпилсского краев (в Асуне, Фольварке, Круках, Скрудалиене, Индре и др.) и в Беларуси (в Браславском и Витебском районах). В ходе исследований и экспедиций разработчики проекта собирали, сегментировали, транскрибировали, оцифровывали аудиовизуальный материал (аудио- и видеозаписи, фотодокументы).
С целью пополнения коллекции электронного музея самыми ценными сегментами уже накопленного фонда полевые исследователи и эксперты по изучению некрополей также сегментируют и систематизируют до сих пор не использованный аудиовизуальный материал, собранный во время полевых исследований по устной истории, по изучению некрополей, а также в фольклорных и диалектологических экспедициях прежних лет.
Информанты помещенных в электронный музей материалов – представители разных поколений, главным образом пожилые люди. Детство стариков, которым на данный момент около 80 лет, пришлось на 30-е годы XX века, поэтому включенные в электронный музей сегментированные аудиовизуальные единицы хронологически начинаются с детства и могут характеризовать только детские воспоминания респондентов. Памяти старших поколений придается особое значение в антропологических и исторических исследованиях – она раздвигает временные границы, дает возможность перенестись в события прошлого через видение переживших это время людей. Факты можно отыскать в исторических хрониках, но то, что могут открыть о своем времени его свидетели, придает памяти краски, запахи, вовлекает в сопереживание. Свидетели эпохи рассказывают о случившемся с точки зрения своего личного опыта.
Чтобы мотивировать респондентов делиться рассказами о своей жизни, участники проекта в полевых исследованиях использовали метод изучения устной истории Пола Томпсона - расширенный взгляд на социальную историю, когда встречаются и делятся общим переживанием истории самые разные группы общества.
В основе исследования находилась методология частично структурированного интервью, которая предусматривает фокусированную (управляемую) реконструкцию событий прошлого, где интервьюер только помогает информантам реконструировать минувшее.
Фонд устной истории электронного музея предназначен не только для специалистов, но и для самого широкого круга специалистов, поэтому, отступая от академической традиции, которая предполагает полную запись и расшифровку жизнеописания (транскрипцию – письменную расшифровку аудио- или видеозаписи), эксперты проекта договорились о сегментации 360 самых ярких, колоритных, выразительных, необычных, типологичных или экстраординарных аудиовизуальных единиц (фото-, видео-, аудиосвидетельства) – тематически завершенных фрагментов, которые решено систематизировать по тематическому плану, который одновременно включал бы как исторические процессы XX века (начиная с 20–30-х годов), так и значимые события жизни индивида.
ДОСТУПНОСТЬ ФОНДА
Входящие в состав фонда интервью упорядочены по историческому, антропологическому принципу и по персоналиям с указанием имени автора и имени и фамилии интервьюера.
-
Празднование Рождества
Рождество традиционно связано с походом в церковь. В нашей семье все католики и тогда мы идем все вместе в церковь. Придя из церкви, тогда - этот святой вечер. Мы также традиционно соблюдаем время Адв …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
О желудёвом напитке и напитке из корней одуванчиков
Да, это так, что мне нравится поэкспериментировать и что-то новое выдумать или открыть старое. Это так, что я готовлю так называемый желудёвый кофе. Рецепт совсем простой, и это тоже рассказала моя ба …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
Традиционный Яновский напиток- пиво
Тогда, когда приближаются какие-то праздники, в особенности Янов день, то мы отца всегда просим – сделай пиво. Тогда он так – нет, ну, не знаю, если вы поможете мне носить воду, то я сдела …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
О праздновании Янова дня
Есть так, что, вероятно, отличается празднование Янова дня, которое происходит сейчас и как это было раньше – когда-то в древние времена. Но основные те вещи остались, как таковое пивоварение. Т …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
О толоке
Да, один человек не может сделать столько, сколько могут сделать все вместе. Традиционно и у нас еще сохранилась эта традиция толоки. Обычно это больше так называемая картофельная толока, когда …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
О сборе и сушке растений
А есть ли какие-то закономерности сбора и сушки? Вы назвали эти растения. Может быть, Вы можете рассказать, а там важна фаза Луны, какие есть правила, как их сушат, как хранят, какие общие правила сбо …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
О сборе растений
Да, и в моем доме мои предки ходили по полям и искали лекарственные растения, а также бабушка много рассказывала, что мама моей бабушки тоже собирала различные лекарственные растения. Я тоже, почитав …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Дагния Брамане
-
Поверья, старые традиции, приготовление еды и напитков и т.д.
О Рождестве. Комнаты мыли, образа цветами украшали, розы делали и бумагой лампы укарашали, также елки приносили, как могли так их и украшали. Во времена Латвии папа подсвечники купил. Все из жира лили …
Категории: Праздники и традиции, Регина Брамане
-
О растениях
У меня уже в детстве у дома моих родителей было имя „Liepas”, вместе с тем, какие-то 4 огромные липы около дома росли. Из декоративных растений, конечно, это были сирень, жасмин. Из цветов …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
-
А дом тоже украшаете в Янов день?
Безусловно. Почти в каждом доме была украшена входная дверь. Ну, если даже у Яниса ворота не украшены, это был большой стыд. Об этом пели лиговские песни, именно, что не прополот огород, не обкошены о …
Исследователь: Dr. philol. Valentīns Lukaševičs, Daugavpils Universitāte
Категории: Лига Сейкста-Дексне
